resource manager перевод

• администратор [распорядитель] ресурсов

• resource:    1) обыкн. _pl. (материальные) запасы, ресурсы, средства Ex: natural resources естественные ресурсы (богатства) Ex: to be at the end of one's resources исчерпать все запасы Ex: the resources in men a
• manager:    1) управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер Ex: canteen manager заведующий или директор столовой Ex: sales manager заведующий отделом сбыта2) _юр. управляющий имущест
• communication resource manager:    менеджер коммуникационных ресурсов, администратор коммуникационных ресурсов
• network resource manager:    администратор сетевых ресурсов
• resource dispenser manager:    администратор распределителей ресурсов (DLL, координирующая работугруппы раздатчиков ресурсов)
• acceleator resource:    таблица ускоряющих клавиш (структура данных, содержащая список клавишускоренного вызова команд с указанием их идентификаторов)
• accelerator resource:    см. accelerator table
• administrative resource:    Административный ресурс
• assigned resource:    назначенный ресурс
• computational resource:    вычислительный ресурс
• consumable resource:    расходуемый ресурс
• critical resource:    дефицитный ресурс
• custom resource:    специальный ресурс; специальное средство (ресурс, создаваемыйразработчиком приложения)
• dedicated resource:    выделенный ресурс
• fixed resource:    постоянный ресурс

• The File Server Resource Manager Options dialog box opens.
  Откроется диалоговое окно Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
• In Administrative Tools, click File Server Resource Manager.
  В окне Администрирование выберите категорию Диспетчер ресурсов файлового сервера.
• In the South, women act as resource managers.
  В странах Юга на женщин возлагается выполнение хозяйственных задач.
• Verify that Windows System Resource Manager is installed.
  Проверьте, что диспетчер системных ресурсов Windows установлен.
• The File Server Resource Manager Options dialog box opens.
  Будет открыто диалоговое окно Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
• Six events are supported by Windows System Resource Manager.
  Шесть событий поддерживаются диспетчером системных ресурсов Windows.
• Each resource has its own resource manager.
  У каждого ресурса есть свой собственный менеджер.
• For more information, see Install Windows System Resource Manager.
  Дополнительные сведения см. в разделе Установка диспетчера системных ресурсов Windows.
• Displays the status of the Windows System Resource Manager service.
  Отображает состояние службы диспетчера системных ресурсов Windows.
• The Windows System Resource Manager service maintains the committed memory limit.
  Служба диспетчера системных ресурсов Windows удерживает предел выделенной памяти.